1 00:01:01,043 --> 00:01:02,876 I pray to the universe, 2 00:01:03,210 --> 00:01:07,501 that I don't have one right now liked a six month old post. 3 00:01:14,293 --> 00:01:15,710 Thanks. 4 00:02:09,126 --> 00:02:12,585 I LET GO OF EVERYTHING, WHICH DOESN'T USE ME. 5 00:02:13,376 --> 00:02:17,335 I OVERCOME THE FEARS AND LIMITATIONS OF OTHERS. 6 00:02:17,668 --> 00:02:21,085 I CLAIM MY POWER AND OVERCOME BOUNDARIES. 7 00:02:21,418 --> 00:02:23,001 Hello, my dear ones. 8 00:02:23,168 --> 00:02:25,001 Repeat after me. 9 00:02:25,335 --> 00:02:29,751 I overcome fears and limitations of others. 10 00:02:29,918 --> 00:02:32,501 I overcome the fears and limitations of others. 11 00:02:32,918 --> 00:02:36,501 I claim my strength and overcome all boundaries. 12 00:02:36,835 --> 00:02:41,001 I claim my strength and overcome all boundaries. 13 00:02:46,501 --> 00:02:47,710 Danger! 14 00:03:05,210 --> 00:03:06,876 I'm done. 15 00:03:08,210 --> 00:03:11,751 Do I get cell phone time? -No, but a few additional tasks. 16 00:03:13,585 --> 00:03:15,418 KAYLA! ARE WE GOING TO THE PROM? 17 00:03:19,126 --> 00:03:20,585 Come on, Jamie. 18 00:03:22,460 --> 00:03:26,335 Jamie, we're not in America. Here it's called prom. 19 00:03:31,251 --> 00:03:32,418 Furthermore... 20 00:03:32,751 --> 00:03:35,835 DO YOU WANT TO BE WITH ME? GO TO PROM? 21 00:03:36,418 --> 00:03:39,168 And why is there an exclamation mark here? 22 00:03:39,335 --> 00:03:41,626 This is totally overused. 23 00:03:45,460 --> 00:03:46,543 Please. 24 00:03:50,251 --> 00:03:53,001 So, would you like? -Of course, you idiot! 25 00:03:57,876 --> 00:04:00,043 Okay, that's enough, thank you. 26 00:04:00,210 --> 00:04:04,418 We're not watching afternoon television. Everyone back to work. 27 00:04:04,835 --> 00:04:08,126 I overcome fears and limitations of others. 28 00:04:08,293 --> 00:04:11,668 I claim my strength and overcome all boundaries. 29 00:04:49,668 --> 00:04:51,960 I just borrowed it. 30 00:04:56,793 --> 00:04:59,918 Randall has Sophia invited to the ball via Facebook. 31 00:05:00,085 --> 00:05:01,668 Oh my God! 32 00:05:04,585 --> 00:05:08,501 Instead of almond milk he gave me Brought soy milk. That was intentional. 33 00:05:08,668 --> 00:05:13,585 Some people make fun of it. But I just can't tolerate lactose. 34 00:05:14,085 --> 00:05:16,751 I say I want something, that I actually don't want. 35 00:05:17,085 --> 00:05:19,335 Then he does what I say, 36 00:05:19,668 --> 00:05:23,043 where I actually... I mean the opposite, you know? 37 00:05:23,210 --> 00:05:27,251 But I can't fire him, They are allowed to do anything under labor law... 38 00:05:27,793 --> 00:05:30,793 Darling, you're just making it worse. -Stop it! 39 00:05:31,501 --> 00:05:34,751 What are you up to? -I'm inviting a girl to the ball. 40 00:05:40,460 --> 00:05:41,835 Super. 41 00:05:46,501 --> 00:05:48,460 I am a lesbian. 42 00:05:55,501 --> 00:05:56,585 Mom... 43 00:05:58,626 --> 00:05:59,835 You're so narrow-minded! 44 00:06:13,168 --> 00:06:15,835 I overcome the fears and limitations of others. 45 00:06:16,168 --> 00:06:19,293 I claim my strength and overcome all boundaries. 46 00:06:19,460 --> 00:06:22,376 That went... really well. 47 00:06:30,668 --> 00:06:35,001 ELLIE and ABBIE (and ELLIE'S DEAD AUNT) 48 00:06:40,293 --> 00:06:45,668 I should be mad! Imagine your own niece doesn't recognize you! 49 00:06:46,001 --> 00:06:49,710 Imagine a stranger in the bathroom wants to be your dead aunt! 50 00:06:50,043 --> 00:06:53,668 I wouldn't have been in the shower hidden when the door is there! 51 00:06:59,751 --> 00:07:03,876 You should check on your mother. She's been upset for an hour. 52 00:07:04,043 --> 00:07:06,668 Typical mom. I'm sitting in the bathroom with a stranger, 53 00:07:06,835 --> 00:07:10,126 while she secretly smokes and worries about yourself. 54 00:07:10,668 --> 00:07:12,585 I'm so upset. 55 00:07:12,918 --> 00:07:16,626 And now I smoke, which I would never normally do. 56 00:07:17,960 --> 00:07:21,376 Violent. -Why don't you haunt her? 57 00:07:21,543 --> 00:07:25,126 I'm sure she's happy to see you. -That's not how it works. 58 00:07:25,876 --> 00:07:29,835 How then? -Oh God, I almost forgot! 59 00:07:31,585 --> 00:07:33,585 Congratulations on your coming out. 60 00:07:33,918 --> 00:07:37,126 I'm Tara. Your godmother for all things gay. 61 00:07:38,085 --> 00:07:40,793 Do you understand? Gay, gayities? 62 00:07:41,126 --> 00:07:43,418 Gay, so homosexual... Whatever. 63 00:07:43,751 --> 00:07:45,668 Coming out is hard. 64 00:07:45,835 --> 00:07:48,543 And I was sent here to help you. 65 00:07:50,293 --> 00:07:51,501 Come on. 66 00:07:54,585 --> 00:07:56,668 Come on. That's it. 67 00:07:57,501 --> 00:07:59,418 Come to Auntie. 68 00:07:59,960 --> 00:08:01,751 Very good. 69 00:08:05,793 --> 00:08:07,918 Okay, all clear. Not yet. 70 00:08:08,085 --> 00:08:10,001 Fist check? No. 71 00:08:11,626 --> 00:08:13,835 No! -Hello! 72 00:08:15,793 --> 00:08:17,960 So, I suppose 73 00:08:18,293 --> 00:08:20,960 not everyone who comes out get a godmother like that? 74 00:08:21,126 --> 00:08:25,668 Only people with homosexual relatives who died before their birth 75 00:08:25,835 --> 00:08:28,460 and their wisdom could never pass on. 76 00:08:28,626 --> 00:08:32,043 If you had a gay uncle, so a Schwonkel, 77 00:08:32,376 --> 00:08:36,793 or in this case a lesbian aunt, so a lesbian... 78 00:08:38,043 --> 00:08:39,460 Okay, so... 79 00:08:40,126 --> 00:08:42,585 Don't get me wrong, but... 80 00:08:42,751 --> 00:08:47,543 I don't think you... - I know. All of this is scary. 81 00:08:48,335 --> 00:08:50,835 I'm not afraid. I'm doing well. 82 00:08:51,000 --> 00:08:54,043 In my level are five people the other way around. No issue. 83 00:08:54,375 --> 00:08:56,418 Things were different in your time. 84 00:08:57,293 --> 00:09:00,335 But I don't need any help. -OK. 85 00:09:00,668 --> 00:09:06,001 How sweet, Ellie. It's clear. Then let's talk about today. 86 00:09:07,335 --> 00:09:10,751 That's why you showed up? -I was there from the beginning. 87 00:09:12,168 --> 00:09:15,251 The housework about Australian politicians. 88 00:09:15,418 --> 00:09:17,626 Corrosive! -Moment. 89 00:09:17,793 --> 00:09:20,418 Where have you been? -Right here. 90 00:09:22,251 --> 00:09:24,960 Of course you could me don't see it yet. 91 00:09:26,918 --> 00:09:29,918 I'm typing this up for tomorrow. -Thanks. 92 00:09:34,210 --> 00:09:35,335 See you then. 93 00:09:37,501 --> 00:09:39,501 And there she was! 94 00:09:39,835 --> 00:09:42,251 The realization that you are a lesbian. 95 00:09:42,418 --> 00:09:46,543 But I was only able to show myself when you said it. 96 00:09:47,835 --> 00:09:51,918 What you did for luck before you could take action. 97 00:09:52,251 --> 00:09:56,335 What did you think? -I'm recording a video 98 00:09:56,501 --> 00:10:00,335 and post it on Facebook. -Whatever that is, it sounds terrible. 99 00:10:00,918 --> 00:10:05,376 All the straight guys in my class do this. -And jump off the bridge, then... 100 00:10:06,543 --> 00:10:08,460 What if she doesn't want to? 101 00:10:09,085 --> 00:10:11,501 What if she's not into girls? 102 00:10:11,668 --> 00:10:13,251 She does. 103 00:10:14,418 --> 00:10:15,876 I believe. 104 00:10:19,460 --> 00:10:22,626 Someone told me. -Have you talked to her? 105 00:10:22,960 --> 00:10:26,751 Naturally. -Not about Australia's Prime Minister! 106 00:10:26,918 --> 00:10:30,668 Sometimes all it takes is a wish to call out into the universe, 107 00:10:30,835 --> 00:10:32,376 so that it can be fulfilled. 108 00:10:32,710 --> 00:10:34,043 SPEAK IT OUT 109 00:10:39,543 --> 00:10:42,626 Forget it. -Let me help you! 110 00:10:42,960 --> 00:10:45,085 Just give me a chance. 111 00:10:45,751 --> 00:10:47,543 And please don't post anything. 112 00:10:50,085 --> 00:10:52,876 I can advise you better as a planet. 113 00:10:59,085 --> 00:11:01,376 It's about grandchildren. 114 00:11:01,710 --> 00:11:03,710 What? -Your mother. 115 00:11:05,835 --> 00:11:07,793 That probably plays into it. 116 00:11:07,960 --> 00:11:11,418 So tell her she has a grandchild gets, and everything is fine. 117 00:11:12,293 --> 00:11:14,418 No. -OK. 118 00:11:24,668 --> 00:11:27,168 DELUSIONAL DISORDER FOREIGN CLINIC 119 00:11:54,751 --> 00:11:56,001 Attention! 120 00:11:57,418 --> 00:11:58,501 Excuse me. 121 00:12:00,585 --> 00:12:02,126 It's okay. 122 00:12:07,918 --> 00:12:11,793 Not in public! -It's okay, I'll talk, you listen. 123 00:12:11,960 --> 00:12:14,001 Like in a crime podcast. -What is that? 124 00:12:14,168 --> 00:12:15,793 What do you want? -My chance! 125 00:12:15,960 --> 00:12:18,793 If it works, accept my help, okay? 126 00:12:18,960 --> 00:12:20,293 OK, Tara. 127 00:12:20,460 --> 00:12:24,293 So, first we have to find out whether she likes girls. 128 00:12:24,460 --> 00:12:29,168 Luckily, I absolutely have one safe tactics to find out: 129 00:12:29,335 --> 00:12:31,960 And that? -Ask her, 130 00:12:32,126 --> 00:12:35,001 who their favorite football player is. 131 00:12:35,335 --> 00:12:39,418 If she knows any, you'll know. -Such nonsense! 132 00:12:47,835 --> 00:12:52,210 I'm just saying you'd be surprised. - I have to find the right moment. 133 00:12:52,376 --> 00:12:57,001 She has to be in detention all week. -What? So you like bad girls... 134 00:12:57,168 --> 00:13:00,335 I would like to delete that. -Yes, me too. 135 00:13:00,501 --> 00:13:02,210 Detention, yes? 136 00:13:02,835 --> 00:13:04,376 I mean... 137 00:13:04,543 --> 00:13:06,376 If I were you... 138 00:13:46,626 --> 00:13:49,418 The student representative has to serve detention? 139 00:13:49,585 --> 00:13:52,085 Yep. -What did you do? 140 00:13:52,626 --> 00:13:54,251 You already know... 141 00:13:54,418 --> 00:13:56,835 No, that's why I'm asking. 142 00:13:57,626 --> 00:13:59,293 Dropping trash. 143 00:13:59,460 --> 00:14:00,501 Real? 144 00:14:00,668 --> 00:14:03,501 Yes. That seems to be a serious crime. 145 00:14:03,668 --> 00:14:06,835 That's right, that really sucks. 146 00:14:07,001 --> 00:14:10,001 I mean, out there there are around 50 wastebaskets. 147 00:14:10,168 --> 00:14:13,626 You walk five steps there and throws his trash in. 148 00:14:14,335 --> 00:14:17,501 I'm sorry. This really upsets me. -It's okay. 149 00:14:17,668 --> 00:14:21,585 It all ends up in the sea the birds eat it... - You're right. 150 00:14:21,918 --> 00:14:26,960 You led this environmental group, about picking up trash and stuff like that? 151 00:14:27,126 --> 00:14:29,001 Yes, that was me. 152 00:14:30,793 --> 00:14:32,418 What an irony. 153 00:14:36,460 --> 00:14:38,251 What did you do? 154 00:14:38,585 --> 00:14:43,001 I... I'm in the principal's office said the A word. 155 00:14:43,168 --> 00:14:45,460 Accidentally? -No, in his face. 156 00:14:45,626 --> 00:14:48,126 How come? -Because he is one. 157 00:14:49,001 --> 00:14:52,293 Yes, I think he is one too. 158 00:14:52,626 --> 00:14:55,543 Real? I actually think he's pretty cool. 159 00:14:55,876 --> 00:14:59,001 We discussed heatedly. He deserved it. 160 00:14:59,168 --> 00:15:02,751 But I'll never call him that again. -Yeah, sure. 161 00:15:04,210 --> 00:15:06,793 Anyway... -Yeah, sure. 162 00:15:18,168 --> 00:15:21,001 Let's see what we get for our housework. 163 00:15:21,585 --> 00:15:23,918 Yes, that was really enlightening. 164 00:15:24,085 --> 00:15:28,460 You mean the guy who ran the referendum wanted to hold it and then not? 165 00:15:30,460 --> 00:15:33,043 Yes, probably I find it interesting 166 00:15:33,210 --> 00:15:37,168 when men almost do something and then... 167 00:15:37,460 --> 00:15:38,668 ... but not. 168 00:15:46,251 --> 00:15:50,335 You know, my topic for history is really dark. 169 00:15:50,751 --> 00:15:53,668 About a woman, who was killed because of her ideals. 170 00:15:54,001 --> 00:15:56,960 Sounds bad. -But also exciting. 171 00:15:57,126 --> 00:15:59,918 I can't stop reading, to research. 172 00:16:00,085 --> 00:16:05,460 Like... following a car accident. You just can't look away. 173 00:16:07,043 --> 00:16:09,210 What is your topic? -Faith Underwood. 174 00:16:09,543 --> 00:16:13,210 Is that the one with the motivational sayings? -Yes. I think she's great. 175 00:16:13,376 --> 00:16:16,460 This is a whole science, not just something spiritual. 176 00:16:16,626 --> 00:16:21,126 I don't fully understand it, but it works me successful in school. 177 00:16:21,460 --> 00:16:25,585 And that's not because that you are smart, kind and hardworking? 178 00:16:27,085 --> 00:16:28,168 No. 179 00:16:55,626 --> 00:16:57,626 Are you interested in football? 180 00:17:06,585 --> 00:17:07,626 Yes. 181 00:17:11,585 --> 00:17:13,376 Who is your favorite player? 182 00:17:16,210 --> 00:17:17,335 Roger Federer. 183 00:17:19,293 --> 00:17:21,293 But he plays tennis. 184 00:17:22,001 --> 00:17:24,334 Real? -Ellie? 185 00:17:24,668 --> 00:17:28,126 You here? -Miss Trimble, yes, hello. 186 00:17:28,459 --> 00:17:31,084 What are you doing here? This isn't a get-together. 187 00:17:31,418 --> 00:17:34,001 I know. But I have to serve detention today. 188 00:17:35,834 --> 00:17:36,959 What? 189 00:17:39,209 --> 00:17:40,209 No. 190 00:17:40,668 --> 00:17:42,334 There are three names and four people here sit here. They're not there. 191 00:17:45,376 --> 00:17:47,043 Are you sure? 192 00:17:47,751 --> 00:17:49,126 Yes. 193 00:17:52,043 --> 00:17:53,501 Oh damn. 194 00:17:53,960 --> 00:17:57,335 No, you're not there. You don't have to serve detention. 195 00:17:57,751 --> 00:18:00,001 Then it was probably a misunderstanding. 196 00:18:00,501 --> 00:18:04,085 I don't know how it came about but apparently that's how it is. 197 00:18:04,251 --> 00:18:06,085 Come. -What a mess. 198 00:18:06,251 --> 00:18:09,126 The poor thing almost had a heart attack. -Yes. 199 00:18:09,293 --> 00:18:13,251 Looks like you were just pretending. -Too stupid. 200 00:18:13,918 --> 00:18:16,210 See you. Or not... 201 00:18:17,335 --> 00:18:19,293 I hope you were just pretending. 202 00:18:20,251 --> 00:18:23,668 I could never like an environmental polluter. 203 00:18:25,876 --> 00:18:27,418 So... 204 00:18:28,793 --> 00:18:30,960 Okay, all clear. See you later! 205 00:18:40,126 --> 00:18:42,126 Then she called me “close-minded.” 206 00:18:42,460 --> 00:18:45,918 My daughter! She's never said anything like that to me before. 207 00:18:46,085 --> 00:18:49,793 And where did she get this word from? -You hear that everywhere today. 208 00:18:50,126 --> 00:18:54,335 You should have seen her eyes... -She didn't mean it like that, she was angry. 209 00:18:54,668 --> 00:18:57,460 Hey, are you crazy? Not in my car! 210 00:19:00,543 --> 00:19:04,918 She just totally surprised me that's all. I... 211 00:19:06,293 --> 00:19:09,793 It doesn't bother me if she... It was just a shock. 212 00:19:10,126 --> 00:19:13,543 I only want the best for her, that she has it easy. 213 00:19:13,876 --> 00:19:18,293 Impossible. - I love her anyway and respect their decisions. 214 00:19:18,626 --> 00:19:23,210 Maybe don't say "decisions." -I would normally never smoke. 215 00:19:26,085 --> 00:19:30,626 Is this an Uber order? We can pick people up on the way home. 216 00:19:31,251 --> 00:19:34,835 That's not how it's intended. -She is my only daughter! 217 00:19:35,168 --> 00:19:37,293 Yes. -My only child. -I know. 218 00:19:38,335 --> 00:19:41,793 What about grandchildren? I'll never have any. 219 00:19:42,126 --> 00:19:45,335 Now shut up! You know that's not true. 220 00:19:45,501 --> 00:19:48,210 And I also have no grandchildren a great life. 221 00:19:48,543 --> 00:19:51,293 You have to raise grandchildren with you. With back pain. 222 00:19:51,626 --> 00:19:56,335 Shit. I'm such an oaf. Sometimes I don't know what I'm talking about. 223 00:19:57,918 --> 00:20:01,585 Basically I'm insulting all the time your life. 224 00:20:01,918 --> 00:20:03,210 Yes. 225 00:20:03,376 --> 00:20:06,210 You always were a terrible girlfriend. 226 00:20:06,376 --> 00:20:11,710 You are a smart, amazing woman who is more achieved more than I ever could, 227 00:20:12,043 --> 00:20:16,918 and I'm crying because my daughter is Girl adores, what's wrong with me? 228 00:20:17,085 --> 00:20:18,960 Hello, dear. 229 00:20:21,251 --> 00:20:24,501 Better save that, that is environmental pollution. 230 00:20:40,043 --> 00:20:43,126 What is this all about? -Aunt Patty? 231 00:20:43,293 --> 00:20:45,376 Yes, dear? -Why are you doing this to yourself? 232 00:20:45,543 --> 00:20:47,501 She hates you too. -No... 233 00:20:47,668 --> 00:20:52,460 Don't feel compelled to answer. And don't shy away from my question! 234 00:20:52,876 --> 00:20:54,835 What has gotten into you? 235 00:20:55,001 --> 00:20:58,293 Where has my sweet daughter gone, I mean... 236 00:20:58,460 --> 00:21:01,251 You're totally changed, what about this... 237 00:21:01,585 --> 00:21:05,793 Better not say anything now what you might regret. 238 00:21:05,960 --> 00:21:08,085 It must be because of this girl. 239 00:21:08,626 --> 00:21:11,126 I'll walk home, thanks. 240 00:21:20,376 --> 00:21:22,293 Just leave it... 241 00:21:22,460 --> 00:21:23,501 Leave it. 242 00:21:31,043 --> 00:21:33,751 Well, what did I tell you? 243 00:21:34,293 --> 00:21:38,710 I don't know if you were that helpful. -Just one small point of criticism: 244 00:21:38,876 --> 00:21:41,751 You don't have it invited to the stupid ball! 245 00:21:41,918 --> 00:21:45,293 It didn't happen. -This was your chance! 246 00:21:45,460 --> 00:21:47,751 The right moment was here! 247 00:21:48,085 --> 00:21:50,626 I'll ask her tomorrow. Now it's getting easier. 248 00:21:50,960 --> 00:21:54,335 You've never had a follow-up conversation. -What? 249 00:21:55,210 --> 00:22:00,376 A conversation at the reunion after the first date, the first kiss 250 00:22:00,793 --> 00:22:03,210 or the first revelation of feelings. 251 00:22:03,376 --> 00:22:07,210 Follow-up conversations are difficult even if everything was fine the day before. 252 00:22:07,543 --> 00:22:10,460 This is no longer an issue. -You're probably wrong. 253 00:22:10,626 --> 00:22:13,376 Nowadays people text each other. 254 00:22:15,751 --> 00:22:18,626 Difficult follow-up conversations are a thing of the past! 255 00:22:18,960 --> 00:22:21,918 I'll write her something. We millennials have it good. 256 00:22:22,251 --> 00:22:23,126 What? 257 00:22:25,751 --> 00:22:27,251 DEAR ABBIE... 258 00:22:27,918 --> 00:22:29,251 HI, FIG... 259 00:22:39,376 --> 00:22:43,960 So, texting means you just stare at it? -Quiet, I'm concentrating. 260 00:22:48,293 --> 00:22:51,876 Is “super” applied too thickly? -No. 261 00:22:52,501 --> 00:22:54,460 I think so. -In sentence, please. 262 00:22:54,793 --> 00:22:57,835 It was great seeing you today. -Get rid of it. 263 00:22:58,168 --> 00:23:01,501 Yes. -How easy it is for you today. 264 00:23:04,751 --> 00:23:07,876 I think I'll talk to her tomorrow. 265 00:23:08,335 --> 00:23:10,460 Personally, I prefer it anyway. 266 00:23:14,793 --> 00:23:17,126 I should go home now. 267 00:23:17,293 --> 00:23:20,043 It remains: no conversations in public. 268 00:23:20,210 --> 00:23:23,918 People forget that you are a ghost. -I am not a ghost! 269 00:23:24,918 --> 00:23:27,751 I am your godmother for all gays. 270 00:23:30,126 --> 00:23:33,335 But you should go home and talk to your mother. 271 00:23:33,668 --> 00:23:36,710 Are you on her side too? -No. 272 00:23:37,251 --> 00:23:40,835 I thought you were supposed to help me? -That's true too. 273 00:23:41,168 --> 00:23:46,293 She should disgust you. What is that? with you old homos and your tolerance? 274 00:23:46,626 --> 00:23:50,293 I'm 28! -First Aunt Patty and now you! 275 00:23:51,293 --> 00:23:53,418 Aunt Patty? Do you still have an aunt? 276 00:23:53,585 --> 00:23:55,668 Patty is mom's friend. 277 00:23:55,835 --> 00:23:59,126 She also used to be a lawyer, now she is retired. 278 00:23:59,293 --> 00:24:02,876 I call her Aunt Patty, because she is the best. 279 00:24:03,043 --> 00:24:04,626 Patty. 280 00:24:05,626 --> 00:24:07,126 Is her name Patricia? 281 00:24:07,751 --> 00:24:09,668 Naturally. How else? 282 00:24:11,376 --> 00:24:14,793 Well, she could also be Patrice or... Patches are called. 283 00:24:15,126 --> 00:24:20,460 No. But I'm happy to ask you, whether it's actually called Patches. 284 00:24:32,751 --> 00:24:34,793 It's definitely difficult... 285 00:24:35,501 --> 00:24:36,960 ...to be dead. 286 00:24:38,001 --> 00:24:39,251 No. 287 00:24:39,418 --> 00:24:41,210 It's easy... 288 00:24:41,376 --> 00:24:42,501 ... nothing. 289 00:24:42,835 --> 00:24:44,918 Mom never talks about you. 290 00:24:48,793 --> 00:24:52,085 Well, it was a long time ago 291 00:24:52,251 --> 00:24:54,543 and a lot has happened since then. 292 00:24:55,043 --> 00:24:57,501 Not that much either. Just me. 293 00:24:57,793 --> 00:25:00,460 Well, you're pretty big. 294 00:25:00,751 --> 00:25:02,793 Lots of hair, lots of meat, lots of character. 295 00:25:03,460 --> 00:25:07,418 What I would have given for your hair! Your mother had those too. 296 00:25:10,668 --> 00:25:13,626 Your mother so he never told you how... 297 00:25:14,876 --> 00:25:17,793 you died? In a car accident. 298 00:25:21,585 --> 00:25:24,793 Didn't you know that? - No. I... 299 00:25:24,960 --> 00:25:28,460 ...I hardly remember anything. Only to your mother. 300 00:25:31,668 --> 00:25:33,918 Everything else is pretty vague. 301 00:25:39,751 --> 00:25:41,085 So... 302 00:25:41,251 --> 00:25:44,335 I believe I really should go now. 303 00:25:51,126 --> 00:25:55,085 I'm sorry for your death speak and then leave. 304 00:25:56,001 --> 00:25:58,335 It's okay. I asked. 305 00:26:46,043 --> 00:26:48,168 Ellie... what are you doing here? 306 00:26:48,501 --> 00:26:51,835 I wanted to talk to you. - That's good. I... 307 00:26:52,168 --> 00:26:55,501 I wanted to talk to you too, about... 308 00:26:56,835 --> 00:26:58,293 ... this whole... 309 00:26:59,168 --> 00:27:00,585 ... thing. 310 00:27:01,168 --> 00:27:04,918 "Matter". -Now don't be like that, I'll do my best. 311 00:27:05,085 --> 00:27:06,501 OK. 312 00:27:27,960 --> 00:27:32,585 That's ridiculous! We always talked about everything. 313 00:27:32,918 --> 00:27:36,251 You're my best friend. -I thought, Patty. 314 00:27:36,585 --> 00:27:39,585 She is my second best friend. -No, mine. 315 00:27:39,918 --> 00:27:42,043 And who is your best friend? -You. 316 00:27:42,210 --> 00:27:43,668 Exactly. 317 00:27:46,710 --> 00:27:49,918 But that's not your topic. -Yes, but... 318 00:27:50,085 --> 00:27:52,876 You just scream at me. -Not now! 319 00:27:53,043 --> 00:27:55,043 But. -You don't support me! 320 00:27:55,210 --> 00:27:57,085 Well, you're making it difficult for me. 321 00:27:57,251 --> 00:28:00,043 I'm sorry it's so hard, to love me! 322 00:28:00,376 --> 00:28:02,960 This is ridiculous. No! No. 323 00:28:16,626 --> 00:28:20,918 I can with this novel Don't rush out and avoid it. 324 00:28:21,835 --> 00:28:25,793 You're welcome to go, but please don't... 325 00:28:26,585 --> 00:28:27,960 ...storm out. 326 00:29:05,626 --> 00:29:07,501 No no no. -What is? 327 00:29:07,668 --> 00:29:10,418 Go away! -My next piece of advice is still pending. 328 00:29:10,585 --> 00:29:14,960 I guess I've come just in time. -Once was okay, but now it's enough. 329 00:29:15,293 --> 00:29:17,710 Everything is good. Go now! -Did I miss something? 330 00:29:18,043 --> 00:29:21,210 Doesn't matter. Here is a list of topics to talk about, 331 00:29:21,543 --> 00:29:24,460 the “difficult follow-up conversation” facilitate. 332 00:29:25,126 --> 00:29:29,376 "Who do you like better? k. d. Lang or Melissa Etheridge?" 333 00:29:29,543 --> 00:29:33,918 God, you're blowing this whole thing out of proportion! It's just a simple conversation. 334 00:29:34,251 --> 00:29:38,376 And not a gay conversation. -Good! 335 00:29:38,710 --> 00:29:41,335 If you don't need help, then get started. 336 00:29:43,085 --> 00:29:48,001 Come on, pretend I'm air. That's me yes anyway, physically and emotionally. 337 00:29:53,501 --> 00:29:54,918 Yikes. 338 00:30:06,918 --> 00:30:09,293 The detention probably didn't help. 339 00:30:11,251 --> 00:30:13,793 What are you doing? -I'm going to class. 340 00:30:14,126 --> 00:30:16,043 It's lunch break. -Yes. 341 00:30:16,376 --> 00:30:17,960 How's it going? -You too. 342 00:30:20,460 --> 00:30:23,085 Everything okay? You seem a little nervous. 343 00:30:23,251 --> 00:30:25,001 What is that? -What? 344 00:30:25,335 --> 00:30:29,085 The book. -This is my diary. 345 00:30:29,251 --> 00:30:33,460 Sometimes I look at people like to watch them talk to each other, 346 00:30:33,626 --> 00:30:37,001 make friends, some of them maybe for life. 347 00:30:37,168 --> 00:30:40,418 Like the two girls here, for example. 348 00:30:40,585 --> 00:30:44,043 They seem like normal friends, but think further. 349 00:30:44,376 --> 00:30:48,751 This could be her bridesmaid or she calls her after her first birth. 350 00:30:48,918 --> 00:30:51,960 Or after her husband leaves her. 351 00:30:52,126 --> 00:30:55,376 It's so exciting to observe the beginnings. 352 00:30:56,001 --> 00:30:57,918 Wow. Real? 353 00:30:58,751 --> 00:31:03,626 Of course not! This is just my stupid bio book. 354 00:31:03,793 --> 00:31:06,876 That was good, right? -You were really convincing. 355 00:31:07,043 --> 00:31:08,668 I doubted for a moment. 356 00:31:08,835 --> 00:31:11,501 "Why did I want to go to detention with her?" -Exactly. 357 00:31:11,835 --> 00:31:14,168 So you admit it then? -What? 358 00:31:14,501 --> 00:31:16,876 The detention thing. -No. 359 00:31:18,793 --> 00:31:21,418 So... what have you did it last night? 360 00:31:21,585 --> 00:31:24,751 I sat over my homework. -How's it going? 361 00:31:24,918 --> 00:31:26,960 We have to give a talk about it. 362 00:31:27,126 --> 00:31:30,043 But only because Miss Trimble spoke of the “oral phase”. 363 00:31:30,210 --> 00:31:32,168 and I had to laugh. 364 00:31:32,335 --> 00:31:35,835 I'm not proud of it. -I love jokes about oral sex. 365 00:31:39,126 --> 00:31:42,543 I wanted to write to you last night. -Oh yes? 366 00:31:44,835 --> 00:31:46,210 Why didn't you? 367 00:31:47,043 --> 00:31:51,293 I didn't know what I was should write. I left it there. 368 00:31:52,418 --> 00:31:54,585 Stupid. -I know. I wanted to. 369 00:31:54,751 --> 00:31:57,418 Too stupid that I didn't do it. 370 00:31:58,251 --> 00:32:01,168 Well, next time you should do it. 371 00:32:01,876 --> 00:32:02,918 Good. 372 00:32:04,835 --> 00:32:07,085 Okay, I'm going to the trash. 373 00:32:07,793 --> 00:32:11,626 It's okay, I'll throw it away myself. -That's the problem. 374 00:32:12,043 --> 00:32:15,043 I'm worried about you and your instinct to litter. 375 00:32:17,168 --> 00:32:18,210 Thanks. 376 00:32:18,543 --> 00:32:20,210 Actually... -What? 377 00:32:21,751 --> 00:32:24,293 What does it say here? -Nothing at all. 378 00:32:24,710 --> 00:32:28,626 You don't like giving it to me, but you could throw it away without any problem. 379 00:32:28,793 --> 00:32:31,085 It is... -Maybe I should read it, 380 00:32:31,251 --> 00:32:34,126 that it may be a lesson to you. -No! 381 00:32:34,460 --> 00:32:39,335 I really don't want you to read it. Don't be such a stupid cunt! 382 00:32:43,376 --> 00:32:44,543 No. 383 00:32:50,293 --> 00:32:51,710 Is everyone okay? 384 00:32:56,376 --> 00:32:59,043 I can't believe that you said that. 385 00:32:59,585 --> 00:33:02,626 There's a lot I deserve, 386 00:33:03,210 --> 00:33:04,876 but not that. 387 00:33:05,501 --> 00:33:07,251 You can argue about that. 388 00:33:08,210 --> 00:33:13,460 I'm really sorry. I didn't think that there could be something important on it. 389 00:33:13,626 --> 00:33:15,168 It's nothing. 390 00:33:15,335 --> 00:33:18,251 You don't appear to me like someone who curses. 391 00:33:19,001 --> 00:33:20,918 I hate swearing. 392 00:33:22,751 --> 00:33:24,543 That means if you... 393 00:33:25,585 --> 00:33:29,335 ...say this word, it must be something very personal. 394 00:33:33,043 --> 00:33:35,460 I'm sorry. -Thanks. 395 00:33:35,793 --> 00:33:40,501 Please. I have this discussed with the director. 396 00:33:40,668 --> 00:33:43,751 Amazingly, you can remain student representative, 397 00:33:43,918 --> 00:33:48,043 because there have never been any problems so far. But we called your mother. 398 00:33:48,376 --> 00:33:52,085 This is much worse. -Then think about it in the future, 399 00:33:52,251 --> 00:33:54,460 whether you are a classmate... 400 00:33:54,626 --> 00:33:56,376 ... describe it that way. 401 00:33:58,251 --> 00:34:01,001 Because of a list of topics to talk about. 402 00:34:01,793 --> 00:34:05,210 Personally, I don't. d. long rather than Melissa Etheridge. 403 00:34:06,751 --> 00:34:08,251 The director too. 404 00:34:09,376 --> 00:34:13,126 And take action no additional detention days, 405 00:34:13,293 --> 00:34:16,876 by taking away someone else's property. -That's okay. 406 00:34:20,876 --> 00:34:23,376 A list of topics to talk about? 407 00:34:32,210 --> 00:34:34,335 Ellie, you can always... 408 00:34:34,960 --> 00:34:38,168 I don't understand why you try so hard. 409 00:34:39,210 --> 00:34:41,418 It wasn't meant that way. Ellie... 410 00:34:42,085 --> 00:34:46,543 You can't just leave, That's the point of... detention. 411 00:35:22,293 --> 00:35:25,126 Aha. Did she send you to talk to me? 412 00:35:25,293 --> 00:35:28,210 From lesbian to lesbian? -She didn't say it like that. 413 00:35:32,585 --> 00:35:36,251 Do you need to deliver food? -Yes, we have to stop for a moment. 414 00:35:36,960 --> 00:35:39,293 This is modern retirement, dear. 415 00:36:11,501 --> 00:36:16,126 At a certain age you realize that parents are only human. 416 00:36:19,418 --> 00:36:21,626 Just ordinary people. 417 00:36:23,460 --> 00:36:26,710 Do you remember Daniel Claris? -This sweet boy, 418 00:36:26,876 --> 00:36:30,043 who gave you flowers sent to the classroom. 419 00:36:30,793 --> 00:36:33,043 That was freshman year of high school. 420 00:36:33,751 --> 00:36:36,418 The other girls were so jealous. 421 00:36:36,585 --> 00:36:39,460 I was embarrassed to carry her home. 422 00:36:40,251 --> 00:36:42,793 Mom and you annoyed me so much. 423 00:36:42,960 --> 00:36:46,168 The bouquet was bigger than you! 424 00:36:47,626 --> 00:36:52,043 "Oh, Daniel, Daniel, What does he look like, what is he doing?" 425 00:36:52,376 --> 00:36:55,793 "Is he blonde? I hope he has brown eyes." 426 00:36:55,960 --> 00:36:57,960 I know we were mean. 427 00:36:59,043 --> 00:37:02,251 And you were so upset you poor little thing. 428 00:37:05,918 --> 00:37:08,376 She didn't ask me about her. 429 00:37:09,835 --> 00:37:11,876 She didn't want to know 430 00:37:12,043 --> 00:37:13,876 what she looks like. 431 00:37:15,835 --> 00:37:18,501 She doesn't even have asked for her name. 432 00:37:23,543 --> 00:37:25,126 Oh dear. 433 00:37:35,793 --> 00:37:37,876 PURSUIT YOUR DREAMS 434 00:37:38,418 --> 00:37:40,501 Faith Underwood is a rioter. 435 00:37:41,876 --> 00:37:44,376 Five years ago she hit in the digital space 436 00:37:44,543 --> 00:37:48,668 and brought to a new generation the laws of the universe are close. 437 00:37:49,751 --> 00:37:53,210 After five years in foster care she built her empire. 438 00:37:53,543 --> 00:37:55,501 Wait for shocked reactions. 439 00:37:57,085 --> 00:38:01,251 Exactly. I guess we all learn from this that appearances can be deceiving. 440 00:38:03,210 --> 00:38:06,710 What an interesting turn of events. -Stop it! 441 00:38:07,376 --> 00:38:11,793 I didn't mean to interrupt, but just checking on you. 442 00:38:12,126 --> 00:38:16,751 After I because of your stupid list had to serve detention and was exposed? 443 00:38:17,085 --> 00:38:19,251 In hindsight... -No! 444 00:38:19,585 --> 00:38:23,001 It was stupid from the start to show up at school! 445 00:38:23,335 --> 00:38:26,293 I understand your thought process. I'm sorry. 446 00:38:26,626 --> 00:38:30,335 Please go. I have a lot to do and want to concentrate. 447 00:38:31,543 --> 00:38:32,751 Clear. 448 00:38:32,918 --> 00:38:35,751 I go. I'm sorry. I... 449 00:38:35,918 --> 00:38:39,043 Remember, If you need me, I'm there. 450 00:38:39,210 --> 00:38:40,418 Need you? 451 00:38:41,501 --> 00:38:45,585 Since you've been here, you just made everything worse. 452 00:38:45,751 --> 00:38:48,710 I was fine. I was upset about my feelings 453 00:38:48,876 --> 00:38:51,626 and wanted someone nice invite to the ball. 454 00:38:51,793 --> 00:38:53,876 Now I hate my feelings. 455 00:38:54,043 --> 00:38:57,918 I... worry all the time and question everything. 456 00:38:58,251 --> 00:39:01,210 I believe I'm making it harder than necessary. 457 00:39:01,543 --> 00:39:03,668 What do you actually want to do? 458 00:39:04,335 --> 00:39:06,460 What do you want from me? 459 00:39:06,793 --> 00:39:09,335 Because of you I feel different. 460 00:39:09,668 --> 00:39:13,210 Yes! I mean... That's exactly what it's all about. 461 00:39:13,376 --> 00:39:18,418 I'm no different, okay? You certainly had a difficult youth, 462 00:39:18,585 --> 00:39:23,210 maybe you were different and had Scared, but I'm like everyone else! 463 00:39:23,543 --> 00:39:27,751 Of course you are, but you are also different. 464 00:39:27,918 --> 00:39:30,668 Different is wonderful. -Stop saying that! 465 00:39:30,835 --> 00:39:34,335 El... -I'm perfectly normal, so shut up! 466 00:39:36,543 --> 00:39:39,126 Just go, okay? 467 00:39:41,251 --> 00:39:43,418 That's probably for the best. 468 00:39:43,751 --> 00:39:45,710 I have to go through this alone. 469 00:39:50,001 --> 00:39:51,460 Good. 470 00:40:25,043 --> 00:40:27,293 Hey. -Hello. 471 00:40:27,460 --> 00:40:29,918 What are you doing? -I'm going through my lecture. 472 00:40:30,085 --> 00:40:33,168 Cool. -Are you ready for yours? -Yes. 473 00:40:34,751 --> 00:40:37,876 By the way, I have it for you written last night. 474 00:40:38,043 --> 00:40:39,918 I know. -And several times. 475 00:40:40,085 --> 00:40:41,710 I know. -That's rude. 476 00:40:41,876 --> 00:40:44,460 Especially since you asked me to write to you. 477 00:40:45,168 --> 00:40:47,168 Yes. -Just to clarify: 478 00:40:47,335 --> 00:40:49,626 I don't want to be taken for a ride. 479 00:40:49,960 --> 00:40:54,251 I know. I'm sorry. It was stupid not to answer, I... 480 00:40:54,418 --> 00:40:57,543 had a lot of homework and there's a lot going on at home... 481 00:40:57,876 --> 00:40:59,418 Wait. -OK. 482 00:41:00,418 --> 00:41:03,126 I believe I kind of freaked out. 483 00:41:03,293 --> 00:41:06,460 In the last three days I was in detention twice 484 00:41:06,626 --> 00:41:09,376 had for the first time argument with my mother, 485 00:41:09,543 --> 00:41:13,376 I talk to dead relatives, and that was probably all too much. 486 00:41:17,251 --> 00:41:18,293 But? 487 00:41:19,210 --> 00:41:22,960 There... there are no buts, I was just venting. 488 00:41:23,126 --> 00:41:27,085 Should there be a but? -Yes, you should have said: 489 00:41:27,251 --> 00:41:30,210 But I like you. 490 00:41:33,835 --> 00:41:35,085 What is? 491 00:41:36,876 --> 00:41:40,210 I have no idea I laugh out of awkwardness. 492 00:41:42,043 --> 00:41:44,751 But... I like you. 493 00:41:45,960 --> 00:41:49,543 This feels strange so inappropriate, you know? 494 00:41:49,876 --> 00:41:51,210 Yes. 495 00:41:52,585 --> 00:41:54,918 No, it's great, really... 496 00:41:55,960 --> 00:41:59,668 Why is this so difficult? -Just kidding, it's funny. 497 00:42:03,001 --> 00:42:04,376 And now? 498 00:42:04,543 --> 00:42:07,876 I actually wanted to ask you something. -Oh yes? 499 00:42:08,876 --> 00:42:11,293 Ellie, you seem well prepared. 500 00:42:12,418 --> 00:42:15,793 But please pay attention today on your expression. 501 00:42:16,251 --> 00:42:17,668 Naturally. 502 00:42:22,085 --> 00:42:24,543 I'm not calling you a liar, 503 00:42:24,876 --> 00:42:28,460 I'm just saying that I have a daily rate would never estimate. 504 00:42:28,793 --> 00:42:31,126 I need the offer for Zimmerman. 505 00:42:40,168 --> 00:42:43,085 I really have very understanding of your case. 506 00:42:43,251 --> 00:42:47,126 And yes, we offer services for clients in financial need. 507 00:42:47,293 --> 00:42:50,793 But in the form of installment payments or a pro bono activity. 508 00:42:51,668 --> 00:42:55,418 I offer you too happy to pay in installments, 509 00:42:55,585 --> 00:42:57,543 but I would never... 510 00:42:58,043 --> 00:42:59,585 What the hell... 511 00:43:00,793 --> 00:43:04,168 No... Sorry, that wasn't... 512 00:43:04,835 --> 00:43:06,585 No, I... 513 00:43:07,126 --> 00:43:08,751 I'll call you back. 514 00:43:11,501 --> 00:43:12,960 Shit! 515 00:43:14,043 --> 00:43:15,751 Christopher! 516 00:43:19,751 --> 00:43:22,293 Where are the cigarettes? -That I should throw away? 517 00:43:22,626 --> 00:43:24,210 Yes. -Thrown away. 518 00:43:25,293 --> 00:43:26,335 Thanks. 519 00:43:44,376 --> 00:43:45,668 Okay... 520 00:43:53,751 --> 00:43:56,460 Yes? -Sorry, are you in the car? 521 00:43:57,126 --> 00:44:02,126 On the bike. I knew in the car I wouldn't get through this today. 522 00:44:02,460 --> 00:44:04,376 This year it's really affecting me. 523 00:44:05,460 --> 00:44:07,585 Why don't you go home? 524 00:44:07,751 --> 00:44:10,501 Maybe we'll go eat with Ellie afterwards. 525 00:44:10,835 --> 00:44:13,876 This date has me otherwise never so burdened. 526 00:44:14,210 --> 00:44:15,876 I didn't allow that. 527 00:44:16,918 --> 00:44:20,335 I don't know what's wrong with me. How are you doing? 528 00:44:22,335 --> 00:44:23,501 Go home, love. 529 00:44:23,835 --> 00:44:27,751 And let me know whether Ellie has to go to detention again. 530 00:44:28,960 --> 00:44:32,793 Go ahead. It will take longer to take them with you on the bike. 531 00:44:34,085 --> 00:44:35,126 OK. 532 00:44:59,168 --> 00:45:02,835 It reached worldwide 1.2 million women, 533 00:45:03,001 --> 00:45:05,960 with which Faith Underwood showed that everything is possible, 534 00:45:06,126 --> 00:45:09,085 you just have to make it known to the universe. Thanks. 535 00:45:14,960 --> 00:45:19,376 Thanks, that was an interesting choice. Abbie, it's your turn. 536 00:45:30,960 --> 00:45:34,210 My lecture is one dedicated to extraordinary woman, 537 00:45:34,376 --> 00:45:37,418 those on the march to reclaim Oxford Street, 538 00:45:37,585 --> 00:45:40,918 that the Conservative Party Organized in 1989, perished. 539 00:45:41,085 --> 00:45:44,668 It was directed against the growing government support 540 00:45:44,835 --> 00:45:46,960 the LGBTQ community. 541 00:45:53,418 --> 00:45:57,168 The organizers did the math with 100,000 participants, 542 00:45:57,335 --> 00:46:00,210 but in the end only 1500 came, 543 00:46:00,376 --> 00:46:05,085 those of the 5000 participants The counter-demonstration was checked. 544 00:46:05,251 --> 00:46:09,418 The day seemed to be a success, but it ended in tragedy. 545 00:46:13,126 --> 00:46:15,001 EQUAL RIGHTS MEANS FREEDOM 546 00:46:15,168 --> 00:46:18,335 Tara Tilden was a respected one Community spokesperson. 547 00:46:18,501 --> 00:46:21,626 She was a leader the New South Wales Alliance 548 00:46:21,960 --> 00:46:24,418 and organized regular youth meetings. 549 00:46:24,585 --> 00:46:27,293 She was known for their radical actions. 550 00:46:27,835 --> 00:46:31,210 Unfortunately, Tara came at the end of the demo lost his life in 1989, 551 00:46:31,543 --> 00:46:35,251 as she from a group was run over by unknown men. 552 00:46:35,585 --> 00:46:37,335 What is this crap? -Ellie... 553 00:46:37,501 --> 00:46:40,460 Turn that thing off! -Ellie, what's this? Sit down. 554 00:46:40,876 --> 00:46:42,876 Where is my aunt's photo from? -Aunt? 555 00:46:43,210 --> 00:46:45,168 Yes. But the photo is fake. 556 00:46:45,501 --> 00:46:47,751 I researched... -Sit down. 557 00:46:48,085 --> 00:46:51,960 Everyone listened to your talk, although it was quite long. 558 00:46:52,126 --> 00:46:54,043 It was about facts. 559 00:46:54,210 --> 00:46:57,001 My aunt became not murdered at a demonstration. 560 00:46:57,335 --> 00:46:59,168 It was an accident. 561 00:47:00,126 --> 00:47:04,585 Maybe go to the library, as long as Abbie lectures. 562 00:47:04,918 --> 00:47:07,335 She should admit that everything is made up. 563 00:47:07,668 --> 00:47:11,751 Ellie, I didn't know... -What did you compare the story to? 564 00:47:12,085 --> 00:47:15,793 With a car accident, that you can't look away from? 565 00:47:17,293 --> 00:47:18,876 Brilliant play on words. 566 00:47:24,835 --> 00:47:27,751 Where are you? This is all nonsense, right? 567 00:47:27,918 --> 00:47:30,293 When I need you, are you pushing yourself? 568 00:47:31,210 --> 00:47:33,960 Show yourself and tell them that that's not true. 569 00:47:34,293 --> 00:47:35,251 It's nothing. 570 00:47:35,710 --> 00:47:37,585 Hands off! -Ellie, you should... 571 00:47:38,001 --> 00:47:39,293 Fuck off! 572 00:48:01,793 --> 00:48:06,001 Come on, where are you? You listened, don't be such a coward! 573 00:48:06,168 --> 00:48:09,168 Ellie, what's wrong? -What happened to Aunt Tara? 574 00:48:09,835 --> 00:48:12,501 What? -How did she die? 575 00:48:12,668 --> 00:48:16,043 In a car accident, right? -Dear, what happened? 576 00:48:16,210 --> 00:48:17,876 Mom, please. 577 00:48:20,293 --> 00:48:23,543 What did Patty tell you? -Patty... Nothing. 578 00:48:23,876 --> 00:48:27,043 You have to tell me. How did she die? 579 00:48:27,376 --> 00:48:28,835 I... 580 00:48:29,376 --> 00:48:32,210 You didn't even know her. Where does this excitement come from? 581 00:48:32,543 --> 00:48:36,085 Mama! -I don't want to talk about it. OK? 582 00:48:36,418 --> 00:48:39,210 I really wanted to protect you from this. 583 00:48:39,543 --> 00:48:42,085 What's the point of that? Look at Patty. 584 00:48:42,251 --> 00:48:46,543 Instead of treating yourself to retirement, she does those stupid Uber jobs. 585 00:48:46,876 --> 00:48:48,251 Patty? 586 00:48:50,751 --> 00:48:55,668 Patty and Tara were a couple, so learned I know her. I told you that! 587 00:48:58,001 --> 00:49:02,501 They were together for many years, since they were teenagers. 588 00:49:03,168 --> 00:49:07,418 I have never met two people that fit together so well. 589 00:49:07,876 --> 00:49:09,251 And... 590 00:49:10,585 --> 00:49:14,960 After this day we are each other no longer left his side. 591 00:49:15,418 --> 00:49:16,876 Mom... 592 00:49:17,043 --> 00:49:20,918 Someone from my class gave a lecture about her. 593 00:49:21,085 --> 00:49:23,585 Why didn't I know all this? 594 00:49:24,335 --> 00:49:28,501 Well, unfortunately back then pretty bad things happened. 595 00:49:28,668 --> 00:49:32,043 These are stories that need to be explored. 596 00:49:33,418 --> 00:49:37,876 We wanted to prove that it wasn't an accident, but... 597 00:49:39,043 --> 00:49:42,043 ...it was considered an accident treated with hit-and-run. 598 00:49:43,918 --> 00:49:46,876 But that wasn't it. -No. 599 00:49:50,335 --> 00:49:52,668 We watched them 600 00:49:53,001 --> 00:49:56,585 as they headed towards her and how she... 601 00:49:58,001 --> 00:50:00,210 ... ran over them. 602 00:50:01,460 --> 00:50:03,126 Who were they? 603 00:50:03,293 --> 00:50:06,418 Why didn't you find her? -That's what we tried, 604 00:50:06,585 --> 00:50:10,751 but then other witnesses stated that it was an accident and that was that. 605 00:50:11,251 --> 00:50:12,835 That means... 606 00:50:13,418 --> 00:50:14,876 ... you gave up? 607 00:50:16,751 --> 00:50:19,585 Ellie... -Mom, that's... pathetic! 608 00:50:19,918 --> 00:50:22,001 That's why they got away! 609 00:50:22,335 --> 00:50:25,543 Ellie... -You let them down! 610 00:50:25,876 --> 00:50:28,210 Now shut up! 611 00:50:28,543 --> 00:50:31,251 You have no idea what you're talking about! 612 00:50:31,418 --> 00:50:36,043 You don't know what it's like to fight for justice every day! 613 00:50:36,210 --> 00:50:39,168 It killed your grandparents like a cancerous tumor, 614 00:50:39,335 --> 00:50:41,793 that destroyed our family. 615 00:50:41,960 --> 00:50:44,626 If a loved one something like that happens 616 00:50:44,793 --> 00:50:48,335 if you were unable to to prevent it, 617 00:50:48,501 --> 00:50:53,085 when this scene always happens and plays over and over again in your head, 618 00:50:53,251 --> 00:50:57,335 That completely eats you up inside! 619 00:50:58,085 --> 00:51:01,918 And in the end, if no one helps you, when you're stuck in a dead end, 620 00:51:02,085 --> 00:51:04,876 Year in, year out you're in a dead end, 621 00:51:05,043 --> 00:51:07,835 is the only thing what you can do for your sister, 622 00:51:08,001 --> 00:51:11,085 exactly that, what you have in your own hands: 623 00:51:11,251 --> 00:51:13,251 You can let them rest. 624 00:51:13,793 --> 00:51:16,085 Because she deserves it. 625 00:51:22,001 --> 00:51:23,585 No... Let me. 626 00:52:18,376 --> 00:52:20,293 You look great! 627 00:52:24,876 --> 00:52:26,960 Love you, sis. 628 00:52:35,335 --> 00:52:37,876 Today is not about violence. 629 00:52:38,251 --> 00:52:43,335 It's not about anger, and we want to no worsening of the situation. 630 00:52:43,668 --> 00:52:47,835 They reclaim Oxford Street, as if she were her property. 631 00:52:48,168 --> 00:52:52,293 As if we were taking something away from them and then they would have nothing left. 632 00:52:52,876 --> 00:52:58,085 But they don't understand that the Oxford Street is all we have! 633 00:52:59,376 --> 00:53:02,418 She is our safe space, we are welcome there. 634 00:53:02,585 --> 00:53:04,918 We can dance there. 635 00:53:05,251 --> 00:53:10,960 We can fall in love there and truly be ourselves. 636 00:53:11,543 --> 00:53:14,960 Today we don't fight, we just want to show presence. 637 00:53:15,293 --> 00:53:18,043 We stand in solidarity with our street, 638 00:53:18,210 --> 00:53:21,751 she reminds us to the strength of our community. 639 00:53:21,918 --> 00:53:25,751 And we can continue hope for more safe spaces. 640 00:53:25,918 --> 00:53:29,085 Here's to a time with more places to dance, 641 00:53:29,251 --> 00:53:31,085 to fall in love, 642 00:53:32,168 --> 00:53:35,335 for a time when we no longer have to gather, 643 00:53:35,501 --> 00:53:38,501 about our place to defend in this world. 644 00:53:39,251 --> 00:53:41,668 But while we're there, 645 00:53:41,835 --> 00:53:46,710 let's make sure we're there have a hell of a lot of fun! Am I right? 646 00:53:51,543 --> 00:53:55,626 Leave this narrow-minded crap Oxford Street remains as it is! 647 00:53:55,751 --> 00:53:59,585 Leave this narrow-minded crap Oxford Street remains as it is! 648 00:53:59,835 --> 00:54:03,293 Leave this narrow-minded crap Oxford Street remains as it is! 649 00:54:28,918 --> 00:54:30,960 TARA TILDEN ACTIVIST 650 00:54:38,251 --> 00:54:39,710 Tara? 651 00:54:46,668 --> 00:54:49,376 Tara, are you... 652 00:54:51,001 --> 00:54:52,460 ...here? 653 00:54:56,501 --> 00:54:58,751 I'm sorry for what I said. 654 00:55:00,376 --> 00:55:03,043 I wish I hadn't said that. 655 00:55:04,960 --> 00:55:06,543 That's all. 656 00:55:36,501 --> 00:55:39,918 Hi. -Sorry... Really cool pajamas. 657 00:55:40,501 --> 00:55:43,126 I love horses. What are you doing here? 658 00:55:44,001 --> 00:55:48,001 Sorry for the attack, but you didn't write back, 659 00:55:48,168 --> 00:55:51,418 I thought then... -That you just come over. 660 00:55:51,918 --> 00:55:53,751 Kind of creepy. -I know. 661 00:55:54,085 --> 00:55:57,626 That's why I wasn't with you either. -I know. 662 00:55:57,793 --> 00:56:00,501 But I've been before here because of the housework, 663 00:56:00,668 --> 00:56:04,835 I didn't need your address find out, that would be even worse, right? 664 00:56:08,626 --> 00:56:13,501 How do you know these things? about my aunt? Where did you hear that? 665 00:56:22,251 --> 00:56:25,501 I have at a meeting told a woman 666 00:56:25,835 --> 00:56:30,335 that I have someone from the community want to introduce. Her suggestion was her. 667 00:56:30,501 --> 00:56:32,918 So many knew except me. 668 00:56:33,085 --> 00:56:37,168 She did great things. Good thing she was there for us. 669 00:56:38,251 --> 00:56:39,918 By the way... 670 00:56:40,626 --> 00:56:44,793 The car accident thing wasn't meant that way. 671 00:56:46,043 --> 00:56:50,126 I have no idea why I said that. I'd like to undo it. 672 00:56:50,293 --> 00:56:53,960 I'm really sorry. Apparently she was really extraordinary. 673 00:56:54,126 --> 00:56:57,710 And whether... -My homework is only about her. 674 00:56:57,876 --> 00:57:00,251 Yes, she's practically your aunt. 675 00:57:01,501 --> 00:57:04,335 I wanted to ask something... -How did you know... 676 00:57:06,501 --> 00:57:10,001 that you could be sure with me? 677 00:57:11,251 --> 00:57:13,210 What do you mean? -You know that. 678 00:57:18,293 --> 00:57:22,251 Do you remember Jen Brinly? -She left after the ninth. 679 00:57:22,418 --> 00:57:27,293 We were in the seventh best friends, totally inseparable. 680 00:57:27,460 --> 00:57:30,293 I had a total crush on her, but only secretly. 681 00:57:30,460 --> 00:57:34,460 I was still so young and confused about my feelings. 682 00:57:34,626 --> 00:57:38,501 But even though I had the foresight, not to tell her anything 683 00:57:38,668 --> 00:57:42,085 I was stupid enough to write it down. 684 00:57:42,543 --> 00:57:45,710 I had this stupid diary 685 00:57:45,876 --> 00:57:47,793 unfortunately without a lock... 686 00:57:47,960 --> 00:57:50,418 You probably guessed what happened next. 687 00:57:50,918 --> 00:57:52,835 Anyway... 688 00:57:53,251 --> 00:57:57,751 a girl took it out of my satchel and told everyone about it. 689 00:57:57,918 --> 00:58:02,001 Pubescent brats really suck. Sorry, slipped out. 690 00:58:02,876 --> 00:58:04,876 But I didn't know anything about it. 691 00:58:07,460 --> 00:58:11,835 I didn't know anything was different, until I hugged her. 692 00:58:14,335 --> 00:58:15,418 So... 693 00:58:16,960 --> 00:58:19,043 That's how I found out. 694 00:58:19,668 --> 00:58:24,668 I know you fought me off in anger, but everything came back again. 695 00:58:25,335 --> 00:58:28,960 And I was serious, that I don't want to be taken for a ride. 696 00:58:29,293 --> 00:58:34,085 I know everything is new for you and exciting, but not for me. 697 00:58:34,251 --> 00:58:37,085 I didn't have to come out. I was outed. 698 00:58:37,251 --> 00:58:39,460 I have high school survived relatively unscathed, 699 00:58:39,626 --> 00:58:43,626 because since then I have never even thought about going out with someone. 700 00:58:43,793 --> 00:58:46,668 I am very sorry about that. But that was back then. 701 00:58:47,335 --> 00:58:49,001 Today no one cares about that anymore. 702 00:58:49,168 --> 00:58:53,251 Then I'll get over it, right? And I won't apologize. 703 00:58:53,585 --> 00:58:55,418 You stalked me! 704 00:58:55,585 --> 00:58:59,168 I was fine until you came and stalked me. 705 00:58:59,335 --> 00:59:01,668 I told you I like you. 706 00:59:02,001 --> 00:59:03,793 This isn't a piece of cake for me. 707 00:59:04,126 --> 00:59:07,543 I was open enough to address it, and then... 708 00:59:07,876 --> 00:59:09,335 I'm so sorry. 709 00:59:10,751 --> 00:59:13,126 I just wanted to invite you to the ball. 710 00:59:13,460 --> 00:59:15,960 I wish you had, Ellie. 711 00:59:17,043 --> 00:59:19,085 I'm sorry. Shit. 712 00:59:35,918 --> 00:59:38,001 Did Abbie say yes? 713 00:59:39,626 --> 00:59:40,668 No. 714 01:01:09,835 --> 01:01:12,960 I AM READY TO LOOK AT THINGS DIFFERENTLY. 715 01:01:13,293 --> 01:01:17,418 WITH EVERY THOUGHT WE HAVE, LET’S SHAPE OUR FUTURE. 716 01:01:17,751 --> 01:01:22,126 I CAN MAKE DECISIONS EVERY DAY TODAY I CHOOSE JOY. 717 01:01:22,460 --> 01:01:24,085 Repeat after me. 718 01:01:24,251 --> 01:01:27,543 I overcome fears and limitations of others. 719 01:01:30,251 --> 01:01:32,460 This isn't the end yet. 720 01:01:44,876 --> 01:01:47,543 ABBIE, WILL YOU GO TO THE BALL WITH ME? 721 01:01:50,835 --> 01:01:53,210 Please read this important message. 722 01:01:55,376 --> 01:01:56,543 Damned. 723 01:02:05,585 --> 01:02:07,293 And please. 724 01:02:07,626 --> 01:02:11,210 I have to tell you something important. -You have to speak louder. 725 01:02:11,543 --> 01:02:13,918 I was just totally into it! 726 01:02:16,001 --> 01:02:18,835 Sorry, my nose is full of glitter. 727 01:02:23,043 --> 01:02:24,668 The cable is stuck! 728 01:02:25,001 --> 01:02:28,793 Good. I believe, We should talk about sex again. 729 01:02:28,960 --> 01:02:30,876 No. -Lesbian sex is different. 730 01:02:31,043 --> 01:02:34,210 No! -You shouldn't learn from porn! 731 01:02:50,960 --> 01:02:53,626 EQUAL RIGHTS MEANS FREEDOM 732 01:03:18,335 --> 01:03:20,876 WANT TO POST YOUR VIDEO NOW? 733 01:03:25,210 --> 01:03:26,918 I'll do it! 734 01:03:28,626 --> 01:03:32,293 The terrible idea you gave me what you wanted to say will be implemented. 735 01:03:33,210 --> 01:03:35,335 Show yourself and stop me. 736 01:03:50,501 --> 01:03:52,126 1956. 737 01:03:54,376 --> 01:03:58,001 The first Australian troops in Vietnam, that was 1956? 738 01:03:58,168 --> 01:03:59,210 1965. 739 01:04:01,043 --> 01:04:03,460 You're absolutely out of shape, my love. 740 01:04:08,960 --> 01:04:11,793 You and Tara were together in high school, right? 741 01:04:12,876 --> 01:04:14,168 Yes. 742 01:04:15,335 --> 01:04:19,085 She probably has you never invited to the prom. 743 01:04:19,251 --> 01:04:21,543 No, that was completely unthinkable. 744 01:04:31,585 --> 01:04:35,251 They packed me one, even though I didn't want one. 745 01:04:35,876 --> 01:04:38,543 Now I use it. It ends up in the trash anyway. 746 01:04:38,876 --> 01:04:41,085 You should bring him back. 747 01:04:43,460 --> 01:04:46,710 I should have done that. -Man, that was a joke! 748 01:04:47,251 --> 01:04:48,835 It's just a straw. 749 01:04:49,835 --> 01:04:52,210 Said 18 billion people. 750 01:04:53,460 --> 01:04:56,043 This is stressing me out now. -Oh, dear... 751 01:05:05,543 --> 01:05:08,168 If she had invited you to the ball, 752 01:05:08,335 --> 01:05:10,376 How would she have done that? 753 01:05:11,335 --> 01:05:15,293 We were more practical. Unfortunately very boring. 754 01:05:25,043 --> 01:05:26,460 She was attentive. 755 01:05:28,793 --> 01:05:33,626 She remembered things that I once did had mentioned and made something of it. 756 01:05:37,751 --> 01:05:41,876 That's how she would have it also made at her invitation. 757 01:05:58,251 --> 01:06:02,043 When I was 17, I fell in love 758 01:06:02,710 --> 01:06:06,001 We celebrated every month our anniversary 759 01:06:07,085 --> 01:06:10,626 He gave me my first kiss The first real kiss 760 01:06:10,960 --> 01:06:13,335 Which I replied 761 01:06:15,418 --> 01:06:18,668 In the car on Stafford Road 762 01:06:19,626 --> 01:06:22,085 A message appeared on my phone 763 01:06:23,335 --> 01:06:27,085 He wrote that he likes me And my world stopped 764 01:06:27,251 --> 01:06:31,793 And my eyes became bigger than a party pill 765 01:06:32,126 --> 01:06:35,335 I'll be sure to get you love for a long time 766 01:06:35,501 --> 01:06:39,251 I can't stop for a minute to think of you 767 01:06:40,335 --> 01:06:43,918 I will make you comfortable love for a long time 768 01:06:44,085 --> 01:06:47,251 Can I live my life build around you? 769 01:07:41,460 --> 01:07:45,876 We went to this hairdresser in town and it cost a fortune. 770 01:07:46,626 --> 01:07:51,418 I couldn't tell her that I I don't see any difference, so please... 771 01:07:53,001 --> 01:07:57,251 When she comes, make sure that you... 772 01:07:57,960 --> 01:07:59,501 Your hair! 773 01:07:59,835 --> 01:08:00,960 Great, right? -Yes. 774 01:08:01,293 --> 01:08:03,626 Thanks. -I'll get... 775 01:08:05,251 --> 01:08:09,168 ...more champagne, do you want some? -Am I driving us to the ball? 776 01:08:09,501 --> 01:08:12,418 We order an Uber driver. Is it time yet? 777 01:08:12,835 --> 01:08:15,168 No. It's way too early. -OK. 778 01:08:16,210 --> 01:08:18,001 You look great. -Thanks. 779 01:08:18,335 --> 01:08:21,585 Thank you for always allowing me to be there. -Naturally. 780 01:08:24,085 --> 01:08:28,085 My God, where have you been? -I thought I was quick. 781 01:08:28,418 --> 01:08:31,835 As your godmother, I have to show up in front of your ball. 782 01:08:32,168 --> 01:08:34,250 Quick, I'm so excited! 783 01:08:34,585 --> 01:08:38,085 You look beautiful. And your hair first! 784 01:08:39,793 --> 01:08:43,250 Quickly, get something to wipe up! Both of you go to the kitchen! 785 01:08:43,418 --> 01:08:46,668 Seriously? -It's nothing. -That's very rude. 786 01:08:47,585 --> 01:08:49,750 {\an8}I'M SO GLAD TO SEE YOU. 787 01:08:49,918 --> 01:08:52,835 {\an8}I'M SORRY FOR WHAT I SAID. 788 01:08:55,960 --> 01:08:59,418 {\an8}I know. -I HAVE TO TELL YOU SOMETHING IMPORTANT. 789 01:08:59,585 --> 01:09:01,500 {\an8}Please put your cell phone away. 790 01:09:02,335 --> 01:09:04,835 {\an8}Okay, let's go. On Ellie. 791 01:09:05,168 --> 01:09:06,793 {\an8}The Uber booking! -What is that? 792 01:09:08,085 --> 01:09:10,043 Come on, quickly! -Already? 793 01:09:10,375 --> 01:09:12,293 Go ahead. 794 01:09:12,625 --> 01:09:15,460 How come? -That makes us easier to find, right, Patty? 795 01:09:15,875 --> 01:09:18,543 Clear. -What's going on here? -Come. 796 01:09:19,418 --> 01:09:23,500 Surely she has a surprise for us, so let's... 797 01:09:26,250 --> 01:09:28,793 We have the bottle should take with you... 798 01:09:28,960 --> 01:09:33,668 There is new information about then... -Is it okay if I... 799 01:09:33,835 --> 01:09:37,085 ... doesn't want to know? I know that sounds strange. 800 01:09:37,250 --> 01:09:41,085 I think it's great what you do, but I... 801 01:09:42,250 --> 01:09:44,710 ... I came because of you today. 802 01:09:45,460 --> 01:09:49,585 Yes, sure. -So, now tell me. 803 01:09:49,918 --> 01:09:53,250 Are you attending the ball? with a certain horse lover? 804 01:09:53,418 --> 01:09:55,418 I didn't even ask her. 805 01:09:55,750 --> 01:09:59,335 But why not? -You were right. 806 01:09:59,668 --> 01:10:03,043 My idea was actually just a copy of that, 807 01:10:03,210 --> 01:10:04,960 what other couples do. 808 01:10:05,125 --> 01:10:08,500 But I wanted to do something special, just for us. 809 01:10:09,293 --> 01:10:12,668 Something that is different. Because I'm different too. 810 01:10:13,501 --> 01:10:16,085 But I just couldn't think of anything. 811 01:10:16,251 --> 01:10:21,168 Then I asked myself: What does this mean? Maybe that I don't even know her. 812 01:10:21,335 --> 01:10:24,293 And maybe I'm just guessing that she says yes. 813 01:10:24,626 --> 01:10:28,460 Maybe there is too much pressure and I think too much... 814 01:10:28,626 --> 01:10:31,585 Will I get red spots on the front here? -OK. 815 01:10:31,918 --> 01:10:34,085 Ellie! The driver will be there soon. 816 01:10:34,251 --> 01:10:36,376 Man, this is way too early. 817 01:10:37,376 --> 01:10:38,960 OK. 818 01:10:39,585 --> 01:10:42,918 If we're ready now, then let's toast. 819 01:10:47,418 --> 01:10:49,168 To my beautiful daughter, 820 01:10:49,501 --> 01:10:54,710 not only with their wonderful Lecture on Faith Underwood was brilliant, 821 01:10:55,585 --> 01:10:59,001 but also a great woman has become, 822 01:10:59,168 --> 01:11:01,001 that exceeds every expectation. 823 01:11:02,335 --> 01:11:05,168 And that even though she has me as a mother. 824 01:11:05,501 --> 01:11:10,210 Mom, stop now. -Yes, let's cry at the ball instead. 825 01:11:11,876 --> 01:11:13,960 Cheers. -Cheers. 826 01:11:14,293 --> 01:11:15,501 Danger! 827 01:11:16,668 --> 01:11:20,251 Now I've had enough! -Wait, mom. 828 01:11:20,418 --> 01:11:22,293 I need that. 829 01:11:23,168 --> 01:11:25,251 And pen and paper. 830 01:11:27,751 --> 01:11:31,085 I am godmother of the year, I could teleport myself back. 831 01:11:31,251 --> 01:11:33,585 But I support you morally! 832 01:11:41,585 --> 01:11:47,460 Saddles can be used for different horses, Riders and disciplines can be adjusted. 833 01:11:47,960 --> 01:11:53,001 If you are a show jumper and have one saddle made for this purpose is used, 834 01:11:53,168 --> 01:11:56,418 This saddle will slightly adjusted forward. 835 01:12:05,543 --> 01:12:08,418 I lied. I don't like football. 836 01:12:08,585 --> 01:12:10,668 But I like you. 837 01:12:11,418 --> 01:12:14,085 I'm going to the ball. Will we see you there? 838 01:12:14,251 --> 01:12:16,043 PS: I really hope so. 839 01:12:24,793 --> 01:12:27,168 Did she come out? -Yes. 840 01:12:28,376 --> 01:12:31,001 Just a moment. Then we can go. 841 01:12:31,168 --> 01:12:32,418 OK. 842 01:12:33,168 --> 01:12:36,251 I am a ghost, I just gasp in solidarity. 843 01:13:40,918 --> 01:13:44,168 Make use of your intoxication a sugar rush. 844 01:13:44,501 --> 01:13:48,293 Swap your drugs for chocolate. -I don't have any drugs. 845 01:13:48,460 --> 01:13:51,918 But I grab it anyway. -That's not how it works. 846 01:13:52,418 --> 01:13:55,668 Your pupils are really dilated. -Okay, grab it. 847 01:14:03,251 --> 01:14:05,835 Hello. -Hello Hello. 848 01:14:06,168 --> 01:14:07,543 Hello, Ellie. 849 01:14:09,293 --> 01:14:12,876 The ball is inside. -I know. I'm just getting some fresh air. 850 01:14:13,210 --> 01:14:15,668 Yes. That's good. 851 01:14:16,335 --> 01:14:19,126 Funny, it smells like weed in here. 852 01:14:21,418 --> 01:14:24,835 Yes... I'll see you inside. All the best for the future. 853 01:14:54,210 --> 01:14:56,793 You're not serious now! 854 01:14:57,960 --> 01:15:00,418 Oh god, you scared me. 855 01:15:01,251 --> 01:15:02,835 Is this your riding outfit? 856 01:15:03,168 --> 01:15:05,668 That's how quickly I got it found nothing nicer. 857 01:15:06,001 --> 01:15:08,710 Even with a bag. -You happy. 858 01:15:09,043 --> 01:15:10,793 Have a smoke, okay? 859 01:15:11,793 --> 01:15:13,168 No! 860 01:15:14,501 --> 01:15:16,835 It was a joke. -Oh, yeah. 861 01:15:17,001 --> 01:15:19,168 But it smells like grass here. 862 01:15:20,460 --> 01:15:23,668 Nice that you're here. -Glad you asked. 863 01:15:23,835 --> 01:15:26,876 Even if it was at the last minute. 864 01:15:30,251 --> 01:15:32,210 I'm so sorry... 865 01:15:32,751 --> 01:15:34,460 ... because of everything. 866 01:15:34,626 --> 01:15:38,376 Me too. I really regret a lot. 867 01:15:38,543 --> 01:15:43,043 Don't regret anything. To a specific one That's exactly what you wanted at the time. 868 01:15:44,626 --> 01:15:49,626 No. I never wanted you to come through mine Report tells you how your aunt died. 869 01:15:49,793 --> 01:15:51,543 Yeah, that sucked. 870 01:15:53,460 --> 01:15:57,085 I've had enough with the motivational sayings. -Don't say that. 871 01:15:57,251 --> 01:16:01,168 Be yourself, everyone else already exists. -I like that. 872 01:16:04,126 --> 01:16:07,335 You look pretty. -Thanks. 873 01:16:07,835 --> 01:16:11,543 You look... like you're ready for the Olympics. 874 01:16:12,293 --> 01:16:13,751 In a positive sense. 875 01:16:14,793 --> 01:16:18,918 Oh, by the way: Adam Goodes. A football player. 876 01:16:19,960 --> 01:16:22,460 For future discussions. 877 01:16:30,751 --> 01:16:33,085 Do you want to dance? 878 01:16:34,376 --> 01:16:39,418 Yes, but maybe not in there. I'm a lousy dancer. 879 01:16:40,251 --> 01:16:41,793 In order. 880 01:17:08,751 --> 01:17:11,501 What is? -I'm just checking to see if we're alone. 881 01:17:11,668 --> 01:17:13,460 Who should be watching us? 882 01:17:13,626 --> 01:17:15,418 Just my family. -What? 883 01:17:15,751 --> 01:17:17,543 No, no... 884 01:17:17,835 --> 01:17:20,085 That was just fun. 885 01:17:20,251 --> 01:17:21,876 It's all ok. 886 01:17:47,960 --> 01:17:52,251 {\an8}FOR MY “SCHWONKEL” ALAN and GARRY 887 01:18:18,085 --> 01:18:21,751 GET OFF, FRED, I WAS BORN GAY 888 01:18:39,418 --> 01:18:42,418 {\an8}FILM MATERIAL FROM THE “PURIFICATION MARCH FOR JESUS” 889 01:18:42,585 --> 01:18:45,460 {\an8}ON OCTOBER 2, 1989 ON OXFORD STREET